12072018: #PORTUGAL – SINTRA

Olaaaa again! 🙂

Summer is here (well, except yesterday :D), omg still can’t believe that July has already arrived. I mean, seriously sometimes my mind is pretty sure that it’s May or so… but July ?! Wasn’t it yesterday when I spent New Years Eve at Finn’s with two bandaged knees?

Der Sommer ist schon hier (gestern ausgenommen :D), omg, ich kann einfach nicth glauben, dass schon wieder Juli ist. Jetzt mal ernsthaft: In meinem Kopf lebe ich aktuell so ca. im Mai (maximal)… aber Juli ?! Fühlt sich an als wäre es erst gestern gewesen, dass ich mit zwei verbundenen Knien versucht habe, Silvester im Finn’s Beach Club zu feiern…

IMG_5010

However, today I want to show you my impressions of Sintra in detail. As I already told in my last post, my focus was absolutely set on surfing. But nevertheless it’s always fun to explore new places even if it’s only an afternoon trip. This one actually started back in Germany. Literally everyone whom I spoke with about Portugal was pushing me to go seeing Sintra. And so I did. Thanks for the pushes, especially Nicole! ❤

Naja, zurück zum eigentlichen Thema: Heute soll es um meine Eindrücke der Stadt Sintra gehen. Wie ich schon im letzten Blogpost erzählt habe, lag der Fokus bei meinem Portugal-Trip eindeutig auf dem Surfen. Aber das heißt ja nicht, dass man nicht mal einen Muskelkater-Nachmittag zum Entdecken nutzen kann. 🙂 Und um genau zu sein, begann Geschichte hinter diesem Ausflug eigentlich schon in Deutschland. Wirklich alle, mit denen ich mich über Portugal unterhalten habe, waren sich einig, ich MUSS unbedingt Sintra sehen. Danke für die Pushes, vor allem auch an Nicole, für diesen Tipp! ❤ Ich war nun dort und muss sagen, es ist ein Must-See in Portugal!

IMG_5017

IMG_5014

Sintra is more than worth it to see. An absolutely beautiful little city in the Parque Natural de Sintra-Cascais! Sintra is built into a hill what changes strolling around quickly into a leg-day-hike-workout. But: still worth it. As we only had one afternoon to see the city, we didn’t make it in time to see the Pena Palace, hence I have a reason to come back soon. Anyway: here you go with some impressions of Sintra. ❤

Eine wunderschöne kleine Stadt am Rande des Parque Natural de Sintra-Cascais. Sintra ist quasi in den Hang gebaut, was das “Rumlatschen” schnell in ein kleines Leg-Day-Workout verwandelt. 😀 Aber: Trotzdem ein Must-See. Weil wir nur genau einen Nachmittag in Sintra waren, haben wir es leider zeitlich nicht geschafft, uns den Pena Palace anzuschauen. Immerhin ein Grund mehr, nochmal zurückzukommen… 🙂 Soo, jetzt aber endlich meine Eindrücke von Sintra. ❤

IMG_5021No matter what happens: #highsockshighlife

IMG_5053

IMG_5015

IMG_5012

IMG_5058

IMG_5056

IMG_5054

IMG_5089those little streeeeeetssss – LOVE THEM ❤

IMG_5082

IMG_5087

IMG_5060And of course also wearing them in Sintra, @travel.tales.jewelry

IMG_5116

IMG_5115

IMG_5114

IMG_5128

IMG_5134

IMG_5132

IMG_5147We even found “little Bali” in Sintra 

IMG_5181Statement bags together 😀

IMG_5197

IMG_5191Of course Sangría 😀

IMG_5188

IMG_5228

IMG_5065

IMG_5009

Have you been to Sintra already? Did you like it and which was your favourite attraction?

Wart ihr schon mal in Sintra? Hat es euch dort gefallen und was war eure Lieblingsattraktion?

Kisses, Josi ❤

Screen Shot 2018-06-08 at 13.00.10


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s